Prevod od "bude trebao" do Češki

Prevodi:

budeš chtí

Kako koristiti "bude trebao" u rečenicama:

Kad te više ne bude trebao, odbacit æe te.
Až tě nebude potřebovat, propustí tě jako obyčejného honáka.
Sledeæi put kada mi bude trebao doktor pozvaæu jednog iz Phoenixa.
Příště si zavolám doktora z Phoenixu.
Imaæemo ga ako nam bude trebao.
Máme ho, když ho budeme chtít.
Ako mi stvarno bude trebao, mogu poslati nekoga iz new york p.d.-a po njega.
Když bude potřeba, pošlu pro něj své lidi.
Pa, ako me netko bude trebao, bit æu u Rooseveltovoj sobi i davati Lewisu kisik.
Takže, budete-li mě potřebovat, jsem v Rooseveltově pracovně a dávám Lewisovi kyslík.
I ako ti ikada bude trebao neko da sa njim poprièaš, Delenn nadam se da æeš se setiti svog starog uèitelja ponekad.
A kdyby jste si někdy chtěla s někým promluvit, Delenn doufám, že si vzpomenete na svého učitele.
Hej, i moj mozak æe uvek biti tu... i ako mi ikad bude trebao samo æu ga ukljuèiti... i upotrebiti kao tajno raketno oružje.
A chytrost tam bude pořád schovaná... takže když ji budu potřebovat, prostě ji vytáhnu... a použiju ji jako tajnou záchrannou světlici.
Znaš, sledeæi put kad mi bude trebao grejpfrut tražiæu pištaljku, jer oèigledno mi donosiš nešto potpuno suprotno.
Příště až budu chtít grapefruit, tak si objednám kiwi, protože očividně mi vždy přineseš ten nejbizarnější opak.
Ako nam bude trebao struènjak za lizanje, zvaæemo te.
Až budeme potřebovat experta na olizování, dáme ti vědět.
Usput ako vam bude trebao pomoænik ja sam uvijek još po malo slobodan.
Mimochodem, kdybyste někdy potřeboval nějakou podporu, pořád pracuju i na volné noze.
Trèat æete prije nego što vam bude trebao drugi.
Ah, nebojte, budete brzo běhat, dřív než budete potřebovat druhou.
Ako nekom bude trebao udarac u glavu, zviždaæu ti.
Ale když budu potřebovat někomu namlátit, písknu na tebe.
Ako mi bude trebao kakav savjet za trening, onda æu te pitat.
Pokud budeme chtít nějaké rady do života, tak vám zavoláme.
Dokle god me Charlie bude trebao.
Jak jen mě bude Charlie potřebovat.
Kada predsjedniku bude trebao tvoj savjet, Johne, sigurno æe ga tražiti.
Když bude prezident potřebovat tvoji radu, Johne, určitě ti o ni řekne.
Kontala sam, ako mi bude trebao stari biciklo, Baileyev tata æe mi ga prodati.
Myslím, že potřebuji staré kolo, Baileyho taťka mi to prodá.
Kada mi bude trebao finansijski savet, pozvaæu svog brokera.
Pokud budu potřebovat radu, zavolám svého poradce.
Mislim, u buduænosti, kad mi bude trebao plan.
Chci říct, že..až..v budoucnosti, až budu potřebovat plán.
Znaš, možda mi bude trebao agent ako upadnem u ekipu.
Víš, možná budu potřebovat agenta, jestli se dostanu do týmu.
I Lois bi volela da te èuje, znaš ako ti bude trebao ženski savet, ili bilo šta drugo.
A Lois můžeš zavolat taky. Když budeš potřebovat... nějakou ženskou radu. Cokoliv.
Igrat æe na kartu siromaštva kada vas bude trebao isplatiti.
Při výplatách se bude vymlouvat na špatnou situaci.
Kada ponovo bude trebao da se promeni, javi mi.
Až to bude chtít znovu vyměnit, dej mi vědět.
Ako te netko bude trebao, imaš svoj telefon.
Pokud Tě někdo bude potřebovat, máš tu svůj mobil.
Sledeæi put kad vam bude trebao dosije iz Tedijeve kancelarije, uzmite ga sami.
Až budete příště z Teddyho kanceláře potřebovat složku, vemte si ji sama.
Samo sam hteo da ti kažem da ako mi ipak bude trebao novi sobar, mislim da bih voleo da dam priliku Thomasu.
Jen jsem chtěl říct, že pokud opravdu budu potřebovat nového komorníka, asi si Thomase vyzkouším. - Vážně, mylorde?
Ako ikad Tampi bude trebao odmor od svega, kao što je i njenoj mami jednom trebalo, vi biste je prièuvali?
Takže kdyby se Tampě někdy něco stalo, jako onehdá její mamce, pomohli byste jí?
Ako ti ikad bude trebao tvoj prostor, ili samo želiš da pobegneš od Larija ili Stiva, možeš da doðeš.
Pokud by si někdy potřebovala svůj vlastní prostor, nebo se chtěla dostat pryč od Larryho a Steva, je tu pro tebe.
Šta ako predsedniku Kenediju bude trebao avion?
Co když bude prezident Kennedy to letadlo potřebovat?
Ako ti bude trebao neko za razgovor, tu sam, kad god ti zatrebam.
Pokud si budeš chtít promluvit, můj telefon je neustále zapnutý.
Ustanoviæete da smo pouzdani partneri, bilo ovde, bilo u Floridi, ako vam bude trebao neko da motri na vaše ulaganje.
A myslím, že budeme spolehliví partneři, jak tady, tak na Floridě a když bude třeba dohlédnu na vaší investici.
Ako nam bude trebao plan "B, " koristiæemo tebe kao mamac.
Jestli budeme potřebovat plán B, použijeme tě jako návnadu.
Pa ako mi opet bude trebao neko da mi vadi metak...
(chechtá se) No, jestli jsem kdy je třeba kulku vytáhl...
Prodaæu nešto, ako mi bude trebao novac.
Když budu potřebovat peníze, něco prodám.
Ako me bude trebao, bez oklevanja me posetite.
A pokud mě bude potřebovat, neváhejte a přijďte.
Ako mi bude trebao pištolj, koristiæu jedan od njegovih.
Povím ti co. Když bude potřeba zbraň, použiju jeho. Vážně?
Ako ti bude trebao dodatni posao, obrati mi se.
No, kdybyste hledal vedlejšák, mám volná místa.
I šta se dešava kada joj više ne bude trebao "idiot" kao ti?
A co se stane, až nebude potřebovat idiota jako ty?
Jer kad vam opet bude trebao, sastanak bukvalno visi u vašem ormanu.
Protože až ho budete znovu potřebovat, mítink bude viset ve vaší skříni, doslova.
0.73194408416748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?